Ulster - Co. Donegal (2)
weiter in Richtung Norden..
..über
Ardara. Vom Nordufer der Loughros Beg Bay kann man bei Ebbe die
Maghera Höhlen betreten. In der Nähe
der Assarnacally-Wasserfall.
Bei Portnoo ebenfalls wunderschöne Strände.
Bei Ebbe kann man zur Insel Inishkeel wandern.
Über die Gweebarra Brücke und gleich links wieder die Coast Road am Dooey Point entlang.
Eine irritierende Berührung mit der irischen Sprache: unser Ziel Dunglow, auf dem Ortsschild "An Clochan Liath".
Der Name eines Supermarktes klärt uns auf, dass wir hier richtig sind. Aber auch ohne die "Klippe" Irisch.... Dunglow und Dungloe bezeichnen den gleichen Ort.
Ein Ausflug zum Maghery Strand und Crohy Head. Es bläst ein heftiger Wind.
Sprache
In Irland gibt es zwei Amtssprachen: Irisch (Gälisch) und Englisch. In manchen Regionen wird Gälisch
auch heute noch von den Einheimischen gesprochen. Schilder am Straßenrand weisen darauf hin
"An Ghaeltacht". Hier sind dann oft die Ortsnamen nur noch in Gälisch auf den Wegweisern.
Wohl dem, der eine zweisprachige Straßenkarte hat.
Einige anglisierte Wörter:
| abha | Fluß |
derry | Eiche |
| ard | Höhe |
drum | Hügelkette |
| áth | Furt |
dún | hochgelegene Befestigung |
| ball | Stadtgebiet |
éireann | irisch |
| béal | Mündung |
ennis (innis) | Insel, Wiese |
| ben | Gebirge |
foclóir | Wörterbuch |
| bord | Amt |
gal | Fluß |
| bun | Ende |
grianán | Palast |
| burren | Stein |
lis | steinerne Festung |
| cahir | Steinfort |
lough | See, Meeresarm |
| cashel | steinernes Fort |
mac | Sohn |
| cavan | Höhle |
monaster | Kloster |
| cill | Kirche |
ráth | kreisförmiger Wall |
| clochán | Steinhütte in Bienenkorbform |
skerry | Felsen |
| cnoc | Hügel |
slieve | Gebirge |
| croagh | spitzer Berg |
tholsel | Stadthalle |
